Ради у осигурању, али није добро изгледало... разведен човек с девојком-богаљем... па смо одлучили да је доведемо мами.
Je dobrej pojišťovák, ale nevypadalo to dobře, že se rozvedenej chlap točí kolem zmrzačený holky, tak ji se ženou odvezli k její matce.
И тако, ми смо одлучили то није фер.
Tak jsme se rozhodli, že to není spravedlivý.
Једног дана смо одлучили да се напијемо... и упаднемо на девојачки бал.
Jednou jsme si s kamarádama dali pár piv a vpadli jsme na studentskej bál.
Остали наставници и ја смо одлучили да је време да одете.
Správní rada včetně mě rozhodla, že je načase, abyste odstoupil.
Сада Вирџинија мора да се супротстави моћној САД јер ми Вирџинијци смо одлучили да ниједан педаљ њене свете земље неће бити загађен ногама освајача.
Teď když Virginie čelí ozbrojené moci Spojených států, se Virgiňané rozhodli, že ani jedinou píď jejich půdy nepošpiní noha vetřelce.
Мој Фиреру, витез фон Грајм и ја смо одлучили да овде умремо са вама.
Mein Führer, rytíř Greim a já jsme se rozhodli zemřít zde s vámi.
То знам. Или како би ти хаљина за матурско изгледала, да смо ишли али смо одлучили не ићи и напили смо се кући уместо тога.
A nebo jak by vypadaly tvé šaty na maturitňáku, kdybychom šli ale rozhodli jsme se, že na to kašlem a radši jsme se sami ožrali.
Од тренутка када смо одлучили да је зачнемо претпостављам да је ово сам исход.
Ve chvíli, když jsme se rozhodli geneticky počít, myslím, že jsme spěli k takovému závěru.
Џуни и ја смо одлучили да будемо ко-лидери на новом програму Деце шпијуна.
Juni a já jsme se rozhodli, že budeme spoluvedoucí nového špionážního programu.
Тата је овде пословно, а ми смо одлучили да се придружимо.
Táta je tady pracovně a my jsme si přijeli orazit.
Алфреде, Рејчел је умрла знајући да смо одлучили да будемо заједно.
Alfréde, Rachel umřela s vědomím, že až skončím, budeme spolu.
Др Стоун и ја смо одлучили да наставимо ка МСС и искористимо један њихов Сојуз за повратак на Земљу.
Doktorka Stoneová a já jsme se rozhodli podniknout cestu k ISS. A použít jeden ze Sojuzů k návratu.
Па смо одлучили, "Шта који враг"?
Tak jsme si řekli, k čertu s tím.
Морате рећи Аврама шта смо одлучили.
Musíš Abrahámovi říct, jak jsme se rozhodli.
Смо одлучили да не дозволите девојка стане између нас.
Rozhodli jsme se, že se nenecháme rozhodit holkou.
Не могу вам рећи колико ми је драго смо одлучили сте да нам се придружите.
To, jak moc jsme z naší spolupráce nadšeni, vám nemohu ani slovy vyjádřit.
Било је превише хладно, па смо одлучили да отворимо ресторан у Европи.
Ale je tam dost zima, tak jsme se rozhodli otevřít restauraci v Evropě.
И ја смо одлучили - Винт земља.
A já jsem se rozhodl - šroub země.
Али моје колеге Бели Шешири и ја смо одлучили да ће новац бити боље утрошен на ово.
Sešli jsme se tu oslavit úspěšné financování nové dětské nemocnice, ale moji kolegové bílé klobouky a já jsme se rozhodli, že radši zafinancujeme toto.
Пошто смо одлучили да ти верујемо, веруј и ти нама. Реци ми...
Takže, jelikož jsme se rozhodli ti důvěřovat, tak tě prosím, věř nám, a pověz mi, kdes to vzala?
Шта би она мисли да смо одлучили да га свргне?
Co by si myslela, kdybychom se jej pokusili svrhnout?
Први градитељ Јарвик и ја смо одлучили да именујемо капетана који ће надгледати тај важан задатак.
První stavitel Yarwyck a já jsme se rozhodli, že určíme velitele latríny, který na tento důležitý úkol dohlédne.
Па, зато смо одлучили да не позове никог.
No, proto jsme se rozhodli nepozvat nikoho.
Зар то није оно што смо одлучили?
Udělá co? Nedohodli jsme se na tom?
Ми смо одлучили да живимо овде.
Rozhodli jsme se tady žít. Oba z nás.
Управо смо одлучили да опростимо онима који су некад служили погрешног краља.
Zrovna jsme se rozhodli odpustit těm, kteří sloužili špatnému králi.
Знам да не изгледа као школа, али то смо одлучили да урадимо, и веома је, веома "зелена".
Vím, nevypadá to jako škola, ale je to něco, co jsme se rozhodli udělat, a je to nesmírně, nesmírně zelené.
(Смех) И видећете да ће количина посађеног кукуруза ове године бити драматично већа од оне прошле године, и биће онолико станишта више, зато што смо одлучили да ће етанол да нам помогне.
(Smích) Uvidíte, že množství obilí vysetého tento rok bude dramaticky vyšší, než loni a bude na mnohem větší rozloze, protože jsme se rozhodli, že nám etanol pomůže.
Онда смо одлучили, зашто не бисмо религију укључили, јер у Филипинима је католичка црква било прилично јака, а Тајланђани су били Будисти.
Pak jsme se rozhodli, proč to také nezkusit s náboženstvím, protože na Filipínách je velký počet katolíků a Thajci jsou Budhisté.
0.36334109306335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je dobrej pojišťovák, ale nevypadalo to dobře, že se rozvedenej chlap točí kolem zmrzačený holky, tak ji se ženou odvezli k její matce. 